In het kort
Analytics Translator bij Gemeente Zwolle in Zwolle. Het betreft een detachering-functie voor 8 - 16 uur per week met een looptijd van 6 maanden. Reageren kan tot en met 21 september 2026.
Opdracht
Rol: Analytics Translator
De Analytics Translator opereert op het snijvlak van strategie, bedrijfsvoering, informatiemanagement en data-analyse. De focus ligt op het realiseren van waarde uit data voor de organisatie en de maatschappij. Je bent volgens de methodiek van Novius in staat maatschappelijke en organisatorische vraagstukken te vertalen naar concrete informatie- en datavragen en omgekeerd inzichten begrijpelijk en toepasbaar te maken voor besluitvorming.
Doel van de opdracht
- Het versterken van de datavolwassenheid van de organisatie door het identificeren en concretiseren van informatiebehoeften vanuit afdelingen en management.
- Het vertalen van beleids- en bedrijfsvoeringsvraagstukken naar datagedreven oplossingen.
- Het begeleiden van stakeholders bij het formuleren van stuurinformatie.
- Het verbinden van vakinhoudelijke experts, management, informatiemanagement en data-specialisten.
- Het bevorderen van een datagedreven werkwijze binnen de gemeentelijke organisatie.
Werkzaamheden
Van vraag naar oplossing
- Inventariseren van behoeften en vraagstukken naar datagedreven oplossingen binnen afdelingen en teams.
- Achterhalen van de werkelijke informatiebehoefte achter een vraag.
- Faciliteren van sessies met proceseigenaren, beleidsadviseurs en operationele teams.
- Vertalen van behoeften naar user stories, business cases en oplossingsrichtingen.
- Begeleiden van de verschillende fasen van de Novius Innovatiefunnel voor datagedreven oplossingen.
- Samenwerken met data-analisten, data-stewards, data-eigenaren en proceseigenaren.
- Ondersteunen bij het ontwikkelen, testen en implementeren van dashboards, analyses en andere datagedreven oplossingen.
Kwaliteit & standaarden
- Bewaken van de toepassing van de datagedreven-methodiek.
- Stimuleren van hergebruik en ontwikkelen van werkafspraken/templates.
- Bewaken van privacy-, ethische en governance-aspecten.
- Bevorderen van kennisdeling en volwassenwording op het gebied van datagedreven werken en de invulling van de rol als Analytics Translator.
- Adviseren van coördinator datateam Fysiek Domein, eigenaar datateam Fysiek Domein en management over kansen, risico’s en prioriteiten.
Coachen & samenwerken
- Coachen van Analytics Translators in ontwikkelteams.
- Nauw samenwerken met producteigenaar, scrummaster, data-analist(en), steward(s) en -engineer(s).
Domeinbrede samenhang
- Zorgen dat oplossingen Fysiek Domein-breed waarde toevoegen en aansluiten op prioriteiten van het MTFD en de portfoliobacklog.
Overige informatie
Het betreft geen functie, maar een rol waarvoor een inspanningsverplichting geldt. Medewerkers worden aangestuurd door de coördinator en opereren zelfstandig binnen de door de organisatie gestelde kaders en richtlijnen.
Eisen
- Aantoonbare afgeronde opleiding op minimaal hbo-bachelor niveau
- Minimaal 5 jaar aantoonbare werkervaring als Analytics Translator, Business Analist, Product Owner of vergelijkbare functie binnen een datagedreven omgeving
- Aantoonbare werkervaring met het vertalen van organisatievraagstukken naar datagedreven oplossingen
- Aantoonbare werkervaring met stakeholdermanagement binnen complexe organisaties
Wensen
- Aantoonbare werkervaring bij een overheidsinstelling
- Aantoonbare werkervaring met de Novius-methodiek of vergelijkbare aanpak voor datagedreven werken
- Aantoonbare werkervaring met Agile/Scrum werken
- Aantoonbare werkervaring met Power Apps, Power BI en dataplatformen in de afgelopen 5 jaar
- Aantoonbare werkervaring met werken in multidisciplinaire datateams en het overdragen van kennis over datagedreven werken, en collega’s hierin mee te nemen/op te leiden
- Aantoonbare werkervaring met assetmanagement, openbare ruimte, mobiliteit, duurzaamheid en/of ruimtelijke ontwikkeling
- Aantoonbare werkervaring met AI-toepassingen en de implementatie daarvan binnen organisaties
Competenties
Verbindend vermogen
Strategisch inzicht
Analytisch sterk
Overtuigingskracht
Organisatiesensitiviteit
Resultaatgericht
Communicatief vaardig
Zelfstandig en proactief
Hoe werkt het sollicitatieproces?
Solliciteer direct
Vul je gegevens in via het formulier hieronder. Duurt minder dan 2 minuten — geen account vereist.
Analyse binnen 1–2 werkdagen
Een van onze recruiters beoordeelt je geschiktheid kritisch en neemt persoonlijk contact op — via WhatsApp, telefonisch of e-mail, wat jij prefereert.
Aanbieding op maat
In samenspraak met jou maken wij de aanbieding in orde. Wij beheren het aanbiedingsproces en begeleiden je waar nodig.
Aan de slag
Wij blijven beschikbaar voor vragen en ondersteuning — ook na plaatsing. Transparant, persoonlijk en zonder verrassingen.
Veelgestelde vragen
Wat kost het als ik via Jobhob word geplaatst als ZZP'er?
Voor ZZP-opdrachten hanteert Jobhob een fee van 10% over het geboden uurtarief van de opdrachtgever. Dit wordt vooraf transparant gecommuniceerd — geen verborgen kosten of verrassingen.
Tot wanneer kan ik solliciteren op deze vacature?
Deze vacature sluit op 21 september 2026. Solliciteer op tijd — na de sluitingsdatum is reageren niet meer mogelijk.
Hoe snel hoor ik iets na mijn sollicitatie?
Binnen 1 tot 2 werkdagen neemt een Jobhob-recruiter persoonlijk contact met je op. We doen eerst een kritische analyse op geschiktheid en geven je altijd eerlijke feedback — ook als we je op dit moment niet verder kunnen helpen.
Via welk kanaal neemt Jobhob contact met mij op?
Alle correspondentie verloopt persoonlijk via het kanaal dat jij prefereert: WhatsApp, telefonisch of e-mail. Je geeft je voorkeur op bij je sollicitatie.
Kan ik solliciteren als ik niet zeker weet of ik geschikt ben?
Ja, zeker. Onze recruiter doet de kritische analyse op geschiktheid. Twijfel je? Solliciteer gewoon — wij laten je weten of er een match is en bespreken eventueel alternatieven met je.
